Polskojęzyczna agencja reklamowa w Niemczech: thomas gawel büro für gute kommunikation

start | projekty | o mnie | kontakt | aktualne projekty

Ukończyłem studia na wrocławskiej PWSSP i od ponad 20 lat mieszkam i pracuję jako grafik w Niemczech.

W tym czasie realizowałem, z dużymi sukcesami zawodowymi, projekty komunikacyjne, jako freelancer oraz pracownik etatowy, dla uznanych na tutejszym rynku agencji reklamowych z Hammu, Schwerte, Dortmundu, Koloni, Düsseldorfu, Essen, Münster oraz Monachium.

Dzięki mojemu wieloletniemu doświadczeniu zawodowemu oferuję zarówno moją duża kreatywność przy tworzeniu koncepcji reklamowych jak i również absolutna dokładność i dbałość o szczegóły przy realizacji oraz produkcji tychże.

Obserwując starania polskich firm o zaistnienie na niemiecko-języcznym rynku stwierdzałem często, że sprowadzają się one jedynie do kiepskiego tłumaczenia funkcjonujacych po polsku tekstów na niemiecki i „wklejania“ ich w istniejace już polskie reklamy.

Efektywność, takich rozwiązań była z reguły bardzo daleka od oczekiwań …

Stąd pomysł aby zaproponować coś w rodzaju pomostu komunikacyjnego pomiędzy oboma krajami – połączenie znajomości języków i mentalności zarówno Polaków jak i Niemców w celu uzyskania możliwie dużej skuteczności reklamy dla ich produktów i usług.

Niezależnie od tego czy mogę Państwa projekt zrealizować samodzielnie, czy w kooperacji z moimi podwykonawcami (drukarz, fotograf, specjalista od marketingu itp.), to zawsze ja odpowadam za wykonanie Państwa projektu bez przykrych, dla Was niespodzianek.

Mam pełną świadomość mojej odpowiedzialności:
podobnie jak moi zleceniodawcy zajmuję się reklamą, nie dla przyjemności, ale aby dzieki niej zarabiać pieniądze.

Corporate Identity & Corporate Design

Projektowanie graficzne

Online Marketing & Web Design